Цепочка: механика Master Mind

Хилл описывает Master Mind не как метафору, а как механизм: гармоничное смешение двух и более умов порождает третий ум, который усиливает каждого участника. Цепочка разворачивает этот механизм от определения к следствию.

1. Создание через гармонию — master-mind

   A Master Mind may be created through the bringing together or blending, in a spirit of perfect harmony, of two or more minds.

   Перевод наш: «Master Mind может быть создан путём сближения или слияния, в духе полной гармонии, двух или более умов».

2. Химия умов рождает третий ум — master-mind

   Out of this harmonious blending the chemistry of the mind creates a third mind which may be appropriated and used by one or all of the individual minds.

   Перевод наш: «Из этого гармоничного слияния химия ума создаёт третий ум, которым может пользоваться один или все участники группы».

3. Доступ к подсознанию всей группы — master-mind

   When two or more people harmonize their minds and produce the effect known as a "Master Mind," each person in the group becomes vested with the power to contact with and gather knowledge through the "subconscious" minds of all the other members of the group.

   Перевод наш: «Когда два или более человека приводят свои умы в гармонию и производят эффект, известный как "Master Mind", каждый в группе получает способность входить в контакт с подсознанием всех остальных членов группы и черпать из него знания».

4. Гармония — обязательное условие — organized-effort

   If success depends upon power, and if power is organized effort , and if the first step in the direction of organization is a definite purpose , then one may easily see why such a purpose is essential.

   Перевод наш: «Если успех зависит от силы, а сила — от организованного усилия, а первый шаг к организации — это определённая цель, то нетрудно увидеть, почему такая цель необходима».