Цепочка: от желания к реальности

Хилл строит единую дугу: не любое желание, а глубоко укоренённое и конкретное запускает механизм, который проходит через сознание, самовнушение, подсознание — и выходит в физическую форму. Пять шагов — пять звеньев одной цепи.

  1. Желание как семя — desire

    Strong, deeply rooted desire is the starting point of all achievement. Just as the electron is the last unit of matter discernible to the scientist, DESIRE is the seed of all achievement; the starting place, back of which there is nothing

    Перевод наш: «Сильное, глубоко укоренённое желание — отправная точка любого достижения. Как электрон — наименьшая из различимых учёным единиц материи, так ЖЕЛАНИЕ — семя всякого достижения; исходная точка, за которой уже ничего нет».

  2. Желание обретает форму цели — definite-chief-aim

    definite chief aim in life should be backed up with a burning desire for its achievement

    Перевод наш: «Определённая главная цель в жизни должна быть подкреплена жгучим желанием её достичь».

  3. Самовнушение как канал — auto-suggestion

    Auto-suggestion is the telegraph line, so to speak, over which you may register in your subconscious mind a description or plan of that which you wish to create or acquire in physical form.

    Перевод наш: «Самовнушение — это, так сказать, телеграфный провод, по которому вы можете записать в подсознание описание или план того, что хотите создать или приобрести в физической форме».

  4. Подсознание как посредник — subconscious-mind

    The sub-conscious mind is the intermediary between the conscious thinking mind and infinite intelligence, and you can invoke the aid of infinite intelligence only through the medium of the subconscious mind, by giving it clear instructions as to what you want.

    Перевод наш: «Подсознательный ум — посредник между сознательным мышлением и бесконечным разумом, и призвать помощь бесконечного разума можно только через подсознание, давая ему чёткие инструкции о том, чего вы хотите».

  5. Желание намагничивает ум — desire

    deeply rooted desire saturates the entire body and mind with the nature of the desire and literally transforms the mind into a powerful magnet that will attract the object of the desire, if it be within reason.

    Перевод наш: «Глубоко укоренённое желание пропитывает всё тело и ум природой этого желания и буквально превращает ум в мощный магнит, который притянет объект желания — если оно в пределах разумного».