Цепочка: психология успеха

Хилл раскрывает успех как силу, порождаемую организованным усилием вокруг единственной определённой цели. Без цели — дрейф; с целью и концентрацией — власть над обстоятельствами. Цепочка идёт от определения успеха к его психологическому механизму.

  1. Успех — это сила — organized-effort

    Success is the development of the power with which to get whatever one wants in life without interfering with the rights of others.

    Перевод наш: «Успех — это развитие силы, достаточной для того, чтобы получить в жизни всё желаемое, не посягая на права других».

  2. Сила — это организованное усилие — organized-effort

    If success depends upon power, and if power is organized effort , and if the first step in the direction of organization is a definite purpose , then one may easily see why such a purpose is essential.

    Перевод наш: «Если успех зависит от силы, а сила — от организованного усилия, а первый шаг к организации — это определённая цель, то нетрудно увидеть, почему такая цель необходима».

  3. Без цели — дрейф — definite-chief-aim

    It is most appalling to know that ninety-five per cent of the people of the world are drifting aimlessly through life, without the slightest conception of the work for which they are best fitted, and with no conception whatsoever of even the need of such a thing as a definite objective toward which to strive.

    Перевод наш: «Поразительно знать, что девяносто пять процентов людей бесцельно дрейфуют по жизни — без малейшего представления о деле, к которому они наиболее пригодны, и без какого-либо понимания самой потребности в чётко определённой цели, к которой нужно стремиться».

  4. Концентрация превращает цель в результат — concentration

    Concentration is the act of focusing the mind upon a given desire until ways and means for its realization have been worked out and successfully put into operation.

    Перевод наш: «Концентрация — это акт сосредоточения ума на конкретном желании до тех пор, пока пути и средства его реализации не будут найдены и успешно введены в действие».