Цепочка: мысль как вещь

Хилл строит метафизику мысли: мысль — не абстракция, а реальная сила с «крыльями», точное мышление отделяет факты от информационного шума, а вера удерживает механизм в действии. Цепочка идёт от образа мысли как летящей вещи к субстрату, который её несёт.

1. Мысль обладает крыльями — thoughts-are-things

   You never can tell what a thought will do In bringing you hate or love; For thoughts are things, and their airy wings Are swifter than a carrier dove.

   (Стихотворение приведено в тексте 1928 года как цитата популярного стиха — не авторские слова Хилла.)

   Перевод наш: «Никогда не знаешь, к чему приведёт мысль — к ненависти или к любви; ибо мысли — это вещи, и их воздушные крылья быстрее, чем у почтового голубя».

2. Отделить факты от информации — accurate-thought

   you must separate facts from mere information. There is much "information" available to you that is not based upon facts.

   Перевод наш: «Вы должны отделять факты от простой информации. Доступной вам "информации" много, и большая её часть не основана на фактах».

3. Вера удерживает механизм — faith

   Without faith no man may enjoy enduring success.

   Перевод наш: «Без веры ни один человек не может наслаждаться прочным успехом».

4. Подсознание как проводник — subconscious-mind

   The sub-conscious mind is the intermediary between the conscious thinking mind and infinite intelligence, and you can invoke the aid of infinite intelligence only through the medium of the subconscious mind, by giving it clear instructions as to what you want.

   Перевод наш: «Подсознательный ум — посредник между сознательным мышлением и бесконечным разумом, и призвать помощь бесконечного разума можно только через подсознание, давая ему чёткие инструкции о том, чего вы хотите».