Инициатива и лидерство (Initiative and Leadership)
Пятый закон. Инициатива — редчайшее качество, которое побуждает человека делать нужное дело без указания; и именно она, а не должность, есть подлинное основание лидерства. Хилл ставит инициативу в один ряд с определённой главной целью: лидер — это тот, кто действует до приказа, тогда как большинство ждёт, чтобы им сказали, что делать.
Evidence
(локатор: Lesson Five — Initiative and Leadership)
Initiative is the very foundation upon which this necessary quality of Leadership is built.
Перевод наш: «Инициатива — то самое основание, на котором строится необходимое качество лидерства».
It is that exceedingly rare quality that prompts - nay, impels - a person to do that which ought to be done without being told to do it.
Перевод наш: «Это то исключительно редкое качество, которое побуждает — нет, принуждает — человека делать то, что должно быть сделано, без всякого указания».
Связи
- definite-chief-aim — инициатива без определённой цели рассеивается; цель даёт ей направление
- doing-more-than-paid-for — инициатива на практике проявляется как привычка делать больше оплаченного
- self-confidence — действие до приказа требует приобретённой уверенности в себе