Извлечение пользы из поражения (Profiting by Failure)
Четырнадцатый закон. Хилл проводит границу между «поражением» и «неудачей»: то, что толпа зовёт провалом, для него — временное поражение, орудие Природы, которой она закаляет людей судьбы. Большинство так называемых провалов — лишь временные поражения; неудачей они становятся только в уме того, кто не видит в них учителя. Это ровно то место, где корпус говорит о «blessing in disguise» — и где важно не подменить его поздним мемом (см. QUOTE_AUTHENTICITY).
Evidence
(локатор: Lesson Fourteen — Profiting by Failure)
Most so-called Failures are only temporary defeats.
Перевод наш: «Большинство так называемых Провалов — лишь временные поражения».
I am convinced that failure is Nature’s plan through which she hurdle-jumps men of destiny and prepares them to do their work.
Перевод наш: «Я убеждён, что неудача — замысел Природы, которым она перепрыгивает через препятствия людей судьбы и готовит их к делу».
Neither temporary defeat nor adversity amounts to failure in the mind of the person who looks upon it as a teacher
Перевод наш: «Ни временное поражение, ни невзгода не равны провалу в уме того, кто смотрит на них как на учителя».
Связи
- persistence — поражение становится пользой лишь для того, кто не сдаётся и продолжает
- accurate-thought — увидеть в поражении урок, а не провал, — это акт точного мышления
- self-control — способность встретить поражение как учителя есть форма контроля над мыслью