Упорство (Persistence)
Упорство — не характеристика темперамента, а управляемый механизм: желание нужно удерживать в уме до тех пор, пока подсознание не примет его в обработку и не начнёт действовать автономно. Хилл проводит классическую аналогию с водой, точащей камень: результат достигается не интенсивностью, а непрерывностью воздействия.
Evidence
The desire must be placed in the mind and held there, with PERSISTENCE THAT KNOWS NO DEFEAT, until the automatic or subconscious mind takes it over.
Перевод наш: «Желание должно быть помещено в ум и удерживаться там с УПОРСТВОМ, НЕ ЗНАЮЩИМ ПОРАЖЕНИЙ, до тех пор, пока автоматический, или подсознательный, ум не возьмёт его под контроль».
Persistence may be compared to the dropping of water which finally wears away the hardest stone.
Перевод наш: «Упорство можно сравнить с каплями воды, которые в конечном счёте точат твёрдейший камень».
Связи
- desire — только жгучее желание порождает упорство, способное выдержать долгую работу
- definite-chief-aim — без ясной цели упорству не на что опереться
- subconscious-mind — подсознание принимает установку лишь после достаточно длительного и настойчивого повторения
- decision — решение запускает упорство; без твёрдого решения оно не возникает
- self-confidence — уверенность в себе снижает вероятность сдаться при первых трудностях