Терпимость (Tolerance)
Один из шестнадцати законов, поданный Хиллом от противного — через анализ нетерпимости. Нетерпимость закрывает книгу знания, делает врагов из тех, кто должен быть друзьями, разрушает возможности и наполняет ум сомнением, недоверием и предрассудком. Терпимость для Хилла — не моральная добродетель ради неё самой, а условие сотрудничества и точного мышления: закрытый предубеждением ум перестаёт учиться.
Evidence
(локатор: Lesson Fifteen — Tolerance)
INTOLERANCE is the sole and exclusive business of some men.
Перевод наш: «НЕТЕРПИМОСТЬ — единственное и исключительное занятие некоторых людей».
Intolerance makes enemies of those who should be friends. It destroys opportunity and fills the mind with doubt, mistrust and prejudice.
Перевод наш: «Нетерпимость делает врагов из тех, кто должен быть другом. Она разрушает возможности и наполняет ум сомнением, недоверием и предрассудком».
Связи
- accurate-thought — нетерпимость закрывает ум для фактов; терпимость есть условие точного мышления
- cooperation — терпимость — предпосылка сотрудничества: враждебность разрушает союз умов
- golden-rule — терпимость и золотое правило вместе образуют этическую опору курса